-
1 приёмочное испытание
Приёмочное испытание - acceptance test, inspection test, warranty testThe turbine has failed the acceptance test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приёмочное испытание
-
2 приёмочное испытание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмочное испытание
-
3 приёмочное испытание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приёмочное испытание
-
4 приёмочное испытание
•The system was installed nine days after acceptance test (or checkout) at the factory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приёмочное испытание
-
5 приёмочное испытание
1) General subject: acceptance testing2) Engineering: acceptance run3) Agriculture: acceptance test (напр. верна)4) Construction: approval testing, reception test, warranty5) Automobile industry: approval test, proof test, qualification test6) Metallurgy: acceptance test, acceptance test (на соответствие техническим условиям), official test (на соответствие техническим условиям)7) Telecommunications: acceptance checkout8) Oil: purchase trial9) Advertising: acceptance trial10) Patents: inspection test11) Business: acceptance certificate12) Polymers: acceptance functional test, warranty test13) Automation: commissioning test, (официальное) official test (на соответствие техническим условиям)Универсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание
-
6 приёмочное испытание
adj1) gener. Abnahmekontrolle, Abnahmeversuch (напр., турбины, станции)3) milit. Übernahmeprobe4) eng. Abnahmelauf, Abnahmeversuch, Abnahmeprüfung5) railw. Abnahmeerprobung6) law. Abnahmeprüfung (von Waren), Aufnahmeprüfung (íàïð. an der Universität)7) auto. Abnahmeprobe, Annahmeprüfung, Übernahmeprüfung8) oil. Funktionsprobe9) manag. Abnahmetest10) wood. ZulassungsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмочное испытание
-
7 приёмочное испытание
essai de réception [de recette]Русско-французский политехнический словарь > приёмочное испытание
-
8 приёмочное испытание
Abnahmeprüfung f, Übernahmeprüfung f, amtliche Prüfung f, Annahmeprüfung fРусско-немецкий автомобильный словарь > приёмочное испытание
-
9 приёмочное испытание
acceptance test, approval test, reception testРусско-английский автомобильный словарь > приёмочное испытание
-
10 приёмочное испытание
adjeng. prueba de aceptación, prueba de recepción -
11 приёмочное испытание
adj1) metal. essai de réception, épreuve de réception2) radio. essai de recette3) mech.eng. contrôle de réception, travail de réceptionDictionnaire russe-français universel > приёмочное испытание
-
12 приёмочное испытание
adj1) econ. collaudo di accettabilita, prova di accettazione, prova di collaudo2) fin. collaudo d'accettazione, prova d'accettazione -
13 приёмочное испытание
• přejímací zkouška -
14 приёмочное испытание
ensayo de aceptación, prueba de aceptación, prueba de recepciónРусско-испанский автотранспортный словарь > приёмочное испытание
-
15 приёмочное испытание
prova di collaudo, collaudoРусско-итальянский строительный словарь > приёмочное испытание
-
16 приёмочное испытание
-
17 приёмочное испытание двигателя
Automobile industry: engine acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание двигателя
-
18 приёмочное испытание комплекса
Military: sate acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание комплекса
-
19 приёмочное испытание системы оружия
Military: weapon system acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание системы оружия
-
20 приёмочное испытание двигателя
adjAv. MotorabnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмочное испытание двигателя
См. также в других словарях:
приёмочное испытание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance testAT … Справочник технического переводчика